Monday, November 23, 2009

サンクスギビングのしゅくだい

みなさん、週末はどうでしたか? 私は学会(がっかい)がありましたから、木曜日から日曜日までLAとサンディエゴにいました。学会ではセッションにいって、ともだちにあって、いろいろはなしました。そして、たくさんおいしいものをたべましたよ。これはすしのしゃしんです。ちょっとたかかったけど、すごく、すごくおいしかったですよ!!サンディエゴはとてもたのしいまちだとおもいます。

今週はサンクスギビングですね。水曜日からじゅぎょうはありませんが、日本語のしゅくだいはありますよ。
  1. ワークブック(スケジュールをみて下さい)
  2. 文法(ぶんぽう)と漢字(かんじ)のしゅくだいシート
  3. Concourseにいって、クラスメートのスピーチをきいて下さい。そして、いちばんいいのをえらんで(to choose)、そのなまえとりゆう(reason)を Hanabusa.1@nd.eduにメールして下さい。

じゃあ、また休みのあとで あいましょう。Happy Thanksgiving!

Tuesday, November 17, 2009

シカゴにいきました



先週の土曜日、日本人のともだちといっしょにくるまでシカゴのアーリントンハイツ(Arlington Heights)にいきました。サウスベンドからアーリントンハイツまで2じかんぐらいかかります。そこには日本のものがたくさんありますから、私はよくいきます。

はじめに、Whole Foodsというオーガニックのスーパーにいきました。私はこのみせ(store)が大すきですが、サウスベンドにはありません。とてもざんねんです。そのあとで、IKEAにいきました。このみせを しっていますか? とても大きいスウェーデンのかぐ(furniture)のみせで、日本でもゆうめいです。かわいいものがたくさんあるから、たのしいですよ。私たちは、IKEAのカフェテリアでひるごはんをたべました。スウェーデンのミートボールをたべて、コーヒーをのみました。

そして、ミツワのスーパーにいきました。ミツワの中には、フードコートや日本の本やもあります。私とともだちは、本やでざっしをよんで、スーパーでさかなとやさいをかいました(to buy)。私はアメリカのパンがあまりすきじゃありませんから、パンやでかいものをしました。日本のパンは、しろくてふわふわです。アメリカのとぜんぜんちがいます(to be different)。


←これは日本のパンです。

それから、わたしは日本のびよういん   (「びょういん」じゃありません、「びよういん(hair salon)」です)にいって、ヘアカットをしました。そこは、ちょっとたかいですけど、とてもじょうずです。わたしは、そこですごくたかい日本のシャンプーもかいました。

そして、Woodfieldモールにもいきました。このモールはとても大きくてりっぱで、みせがたくさんあります。モールの中にたくさん人がいました。ごご4じごろから2じかんぐらいモールにいました。

それから、ミツワのちかくの日本のいざかや(bar)にいきました。そこで、ほかの(other)日本人のともだちといっしょに5人でばんごはんをたべて、日本のおさけをのみました。日本のいざかやには、おいしいたべものがたくさんあります。そこに4じかんぐらいいましたから、サウスベンドにごぜん2じごろかえりました。今、シカゴとサウスベンドには、じさ(time difference)が1じかんあります。ちょっとつかれました(to be tired)けど、とてもいい土曜日でした。

みなさんの週末はどうでしたか?

しゃしんはこのサイトから↓
http://seekingalpha.com/article/23864-whole-foods-whole-portfolio
http://www.topnews.in/ikea-needs-trim-jobs-company-founder-says-2186633
http://www.positivefanatics.com/tag/ikea-meatball-recipe/

Monday, November 16, 2009

えいが「あるいてもあるいても」

こんばんFilm Nightで「あおいとり」をみましたね。たくさん学生がきましたから、とてもよかったです。ありがとうございました。

そして、今週の木曜日と金曜日に DPACで「あるいても あるいても(Still Walking)」という えいががありますよ。「あべひろし」というはいゆう(actor)が、でています(to appear)。このはいゆうは「あおいとり」で 村内(むらうち)先生でした。いいえいがですから、みにいってください。

http://performingarts.nd.edu/index.php?page=detail&event=1157

 
blog template by suckmylolly.com