ポッドキャストの賞（しょう）の発表（はっぴょう）

今年のファイナルプロジェクトのポッドキャストの賞（しょう）が、クラスメートの投票（とうひょう）によってきまりました。おめでとうございます！

• 編集賞（へんしゅうしょう）Best Editing Award...
  「あぶない大学」
  

• 主演男優賞（しゅえんだんゆうしょう）/女優賞（じょゆうしょう）
  Best Actor/Actress Award... Twanさん（ちきゅうのしお）、
  Aedanさん（あぶない大学）、
  Mysterious Mooさん（フレンドシップ）
  
  
• 作品賞（さくひんしょう）Best Podcast Award...
  「ポケットモンスター」

コメントを書いて下さったみなさん、どうもありがとうございました！

ファイナルプロジェクト---ポッドキャスト

みんなが作ったポッドキャストのビデオのリンクです。

どうぞコメントをのこして下さい！

(1) プレゼント　　　　　　

http://qkaml.blogspot.com/

http://aferreirajapanese.blogspot.com/

http://floydasamichan.blogspot.com/

http://ren2009japanese.blogspot.com/

(2) あぶない大学　　　　　

http://loudesu.blogspot.com/

http://benpstevenson.blogspot.com/

http://aedanfortes.blogspot.com/

http://lostpocky.blogspot.com/

http://tanya-juliet.blogspot.com/

(3) ニュース　　　　　　　

http://jmoore18.blogspot.com/

http://kdbjapanese.blogspot.com/

http://patnihongo.blogspot.com/

http://wwwloveitorhateit-pga8911.blogspot.com/

(4) ちきゅうのしお (Salt of the Earth)　　　　

http://mason-japan.blogspot.com/

http://japaneseclassblog.blogspot.com/

http://darinnotredame.blogspot.com/

http://dedisuki.blogspot.com/

http://sargesnarky.blogspot.com/

(5) ポケットモンスター　　　　

http://nihongofya.blogspot.com/

http://daggeralexandr.blogspot.com/

http://dsrlearningjapanese.blogspot.com/

http://stupokupo.blogspot.com/

http://lemonstix.blogspot.com/

(6)フレンドシップ　

http://schoi5.blogspot.com/

http://sensemoo.blogspot.com/

http://thejapaneseblog-dorotthyw.blogspot.com/

千と千尋の神隠し（せんと ちひろの かみかくし）

来週月曜日にJapan ClubのMovie Nightがありますよ。宮崎（みやざき）の「千と千尋の神隠し」を見るので、ぜひ来て下さい。おかしと、Martin'sのすしを少し買うつもりです。えいがを見た後で、discussionの時間もあるとおもいますよ。

４／１９（月曜日）　午後７：３０〜　@CSLC

http://en.wikipedia.org/wiki/Spirited_Away

七人の侍（さむらい）

ゆうめいな日本人の映画（えいが）監督（かんとく director)といえば... だれでしょうか？

４／１０（土曜日）の２時にDPACで黒澤明（くろさわあきら）の「七人の侍（さむらい）」がありますよ。ながい映画ですけど、時間がある人は見に行ったらいいとおもいます。。黒澤明は今から100年まえの1910年にうまれて(be born)、この映画は1954年に作られました。

ポッドキャストの評価基準（ひょうかきじゅん）

このあいだのじゅぎょうで、ファイナルプロジェクトのポッドキャストの評価基準（ひょうかきじゅん）についてグループで話しましたね。これがまとめ(summary)です。

Language... Accurate, いいスピード(not too fast/not too slow), Variety 　　　　　　of sentence structures, vocabulary and grammar, 　　　　　　　　　Correct カタカナpronunciation

Content... Entertaining, Creative, Funny, Engaging, Interesting to 　　　　　　 watch, Appealing to the audience, Cohesive, 　　　　　　　　　　　　 Clear theme/message, Convey a message through useful, 　　　　　 meaningful information

Presentation... Good use of visuals, Good sound quality, Speak 　　　　　 　　　　 clearly, Natural acting, Easy to understand, 　　　　　　　　　　　　 Effort in editing, No script in your hand

Consideration... Not offensive, Provide definitions of unfamiliar 　　　　　　　　　　words, Do not include inside jokes, Content should be 　　　　　　　　something all viewers can share

Process... All members should be involved, Enough rehearsals, 　　　　　　　 Share the work, Well organized

上原（うえはら）ひろみ

今日はグッドフライデーですけど、とてもあたたかいですね。休みはどうですか？

みなさんはファイナルプロジェクトでポッドキャストを作っていますが、つたえたいメッセージについていろいろかんがえていますね。先週はクラスでピアエディティングもしました。だれかとコミュニケーションする時には、聞く人や読む人の意見を知るのは、とても大事だとおもいます。

私は、春休みにいろいろ楽しいことをしたんですけど、シカゴに上原ひろみさんのジャズを聞きに行ったのがとてもよかったです。上原さんはとても有名な日本人のジャズピアニストで、私が大好きなアーティストの一人です。私は前から彼女のファンでしたが、はじめてライブで聞くことができたので、とてもうれしかったです。上原さんは、６さいからピアノの勉強をはじめました。日本の大学に行ってから、ボストンのBerklee College of Musicを首席で卒業したそうです。有名なチック・コリアやオスカー・ピーターソンの影響をうけているみたいです。上原さんはほんとうにピアノが大好きなんです。パフォーマンスを聞くと、そのメッセージがよく分かりますよ。

私はシカゴのJazz Showcaseというジャズクラブで上原さんのジャズを聞きました。友達といっしょにパフォーマンスの１時間前にクラブに着いたので、一番前の席にすわりました！　だからすごくステージに近かったんです。ピアノのソロでしたが、ほんとうにすごかったです。上原さんは世界中でツアーをするので、いろいろな国に行って、そこで新しいジャズの曲を作るそうです。たとえば、この曲は 「シュー・ア・ラ・クレーム (Choux à la crème)」という名前です。フランス語ですが、意味は 'Cream Puff' です。日本語では「シュークリーム」と言うんですが、日本でもよくみんなケーキ屋さんで買って食べます。上原さんはパリに旅行した時に、とてもおいしいシュークリームを食べて、それでこの曲を作りました。メッセージは「シュークリームはおいしい！」そして「おいしいけど、ぜんぶ食べたから、もうないんです。だから、とてもかなしい...。」です。

みなさんも上原さんのジャズを聞いて下さい。おもしろいテクニックもつかいますよ。

つたえる　= to convey
かんがえる　= to think　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
大事な（だいじ）= important
楽しい（たのしい）
有名な（ゆうめい）
前（まえ）= before
彼女（かのじょ）= she; her
はじめて = for the first time
勉強（べんきょう）
首席（しゅせき）= top
卒業（そつぎょう）= to graduate
影響（えいきょう）= influence
友達（ともだち）
着く（つく）= to arrive
席（せき）= seat
すわる = to sit
近い（ちかい）
世界（せかい） = world
国（くに）
曲（きょく）= tune; music
名前（なまえ）
意味（いみ）
〜屋（〜や）
旅行（りょこう）
つかう = to use

シュークリームのしゃしんはここから↓
http://www.kyounoryouri.jp/recipe/3761_シュークリーム.html

さくらのこと

春休みがおわって、サウスベンドもずいぶんあたたかくなりましたね。そして、今週はイースター。もう春が来たかな。どう思いますか？
　
私がはじめてアメリカに来たのは1991年ですから、もう20年ぐらいアメリカにすんでいます。でも、私はたいてい1年に2度ぐらい日本に帰るので、おいしい日本料理を食べたり、友だちに会ったり、家でゆっくりしたりします。いろいろな店に行ってふくを買ったり、おさけを飲みに行ったり、電車で旅行に行ったりもします。私はアメリカの生活が好きですけど、日本人だから日本も大好きなんです。

日本に帰るのはたいてい５月と冬休みなんですけど、ざんねんですが、その時には、私が一番見たいものが日本にありません。「一番見たいもの」って何だと思いますか？　---　それは「さくら」です。日本人にとって、さくらはとくべつな花なんです。さくらは、たいてい３月のおわりから４月にさきますが、この時、アメリカの大学には休みがありませんから、日本に帰れません。さくらの花がさいているのは１週間ぐらいでとてもみじかいんです。雨がふったりつよい風がふいたりする時には、すぐにだめになります。だから、きれいなさくらを見るのは、ちょっとむずかしいんです。


日本人はさくらが大好きですから、友だちや会社の人とよく「お花見」をします。お花見は、さくらの木の下で食べものを食べたりおさけを飲んだりするパーティーのことです。カラオケをするグループもあって、とてもにぎやかですよ。


私の誕生日は４月のはじめなんですが、母によると、私が東京の病院で生まれた時、病院のにわはさくらの花が満開だったそうです。さいきん、温暖化でせかいはあたたかくなっているから、東京のさくらはちょうど今とてもきれいだそうです。さくら予報のウェブサイトもあるんですよ。

http://weathernews.jp/sakura/

そして、これは森山直太朗（もりやま・なおたろう）という歌手の「さくら」といううたです。とてもいいうただと思いますから、聞いて下さい。



ところで、みなさんは、ノートルダムのキャンパスにもさくらの木があるのを、しっていますか？　とても小さい木ですが、４本ぐらい、キャンパスの北にあるSt. Josephのみずうみのちかくにあるんですよ。私は2年まえにこのしゃしんをとりました。しゃしんをとったのは４月２３日でしたから、今年もその時に満開かもしれません。天気がいい日にみんなで見に行きませんか？



料理（りょうり）
電車（でんしゃ）
旅行（りょこう）
生活（せいかつ）
とくべつ（な）= special
花（はな）= flower
さく = to bloom
会社（かいしゃ）
誕生日（たんじょうび）
東京（とうきょう）
病院（びょういん）
生まれる（うまれる） = to be born
にわ = yard
満開（まんかい）= full bloom
温暖化（おんだんか）= global warming
せかい（せかい）= world
ちょうど = just
予報（よほう）= forecast
歌手（かしゅ）= singer
みずうみ = lake

画像はここから↓
www.powerwings.net/.../ entry/070328-0941.php
spring.its-mo.com/ detail/S1302.html

今日のアクティビティー...３／３０火曜日

今日の天気はどうですか？　今週、サウスベンドはずいぶんあたたかくなるみたいですね。

だい１１課（か）の文法（ぶんぽう）はたいへんだけど、今週はイースターの休みがあるので、もうちょっとがんばりましょう。今日のアクティビティーです。

（１）ファイナルポッドキャストのアウトラインとスクリプトを読んで、Peer-editing シートにコメントしましょう。シートは、ConcourseのAssignment drop boxに入れて下さい。

（２）Peer-editingがおわった人は、ブログのコメントを読んで、へんじ(reply)を書いて下さい。


↑　私はこのイースターのたまごをハンガリーで買いました。１０年ぐらいまえだったとおもいます。たまごの足（？！）は、フィンランドで買いました。

今日のアクティビティー...３／１６火曜日

みなさん、はる休みはどうでしたか？　ゆっくりして、リフレッシュしましたか？　今日のアクティビティーです。

(1) ファイナルポッドキャストプロジェクトのもくてき(goal)、ないよう(content)、Audience、ステップについて読みましょう。

(2)プロジェクトのひょうか(evaluation)について話しましょう。

(3) いいポッドキャストはどんなものですか？　クラスメートといっしょに話して、コメントらんに書いて下さい。

(4) グループメンバーといっしょに、ポッドキャストのアイデアを話して下さい。ConcourseにProposal sheetがあるので、ダウンロードして下さい。

ひなまつり---3/3

３月３日は、ひなまつりです。ひなまつりって何でしょうか？　しっていますか？

ひなまつりは女の子のまつり(festival)で、この日、女の子どもがいる家では　ひな人形（にんぎょうdoll)を　かざって(to decorate)、おいわい(celebration)をします。このまつりは、平安時代（へいあんじだい period ）に　はじまりましたから、１０００年ぐらいのとてもながいれきしがあるんですよ。

ひなまつりの日に、よくちらしずしやおかしを食べて、子供はパーティーをします。もも(peach)のはなはまつりのシンボルなので、いっしょにかざります。

これは「ひなまつり」のうたです。


写真（しゃしん）はここから↓
http://gazoo.com/G-BLOG/ys/53905/Article.aspx
http://www.azuma-arare.co.jp/shopping/hinamatsuri/
http://shop.gnavi.co.jp/Mall2/836/115090.html

ドコモのCM

今日のクラスで見たけいたい電話（でんわ） ドコモのCMです。ディクテーションのこたえはConcourseにありますよ。

http://www.youtube.com/watch?v=qlW3MJ52-2g

ポッドキャスト(1)のしめきりは今週の金曜日です。いそがしいとおもいますけど、がんばって下さい。

カラオケをしました

2/12の月曜日の晩、CSLC でカラオケパーティーがありました。学生や日本人の人がぜんぶで四十人ぐらい来たとおもいます。ちょっとインターネットのトラブルがありましたけど、だいじょうぶでした。一年生の学生もたくさんうたをうたいました。みんないろいろな日本のうたをしっているから、私はびっくりしましたよ(be surprised)。「リンダリンダ」のパフォーマンスのビデオがあるんですけど、ポストしましょうか？？

テーブルの上にはたくさんすしやおかしがあったんですが...みんながぜんぶ食べてしまいました！

ブログの評価基準（ひょうかきじゅん）

先週のクラスで、みんなでブログの評価基準（ひょうかきじゅん）について話しあいましたね。これがまとめ(summary)です。先学期とちょっとちがいます(be different)から、よく読んで下さい。

Language... 日本語の方が英語（えいご）よりおおい、いい日本語、Effort to 　　　　　　use Japanese, Complex sentence, Various grammar 　　　　　　　　structures, Accurate

Content... 　Creative, Interesting, Exciting, Engaging readers, 　　　　　　　　　Beyond textbook content to create more difficult posts, 　　　　　　Music, Pictures, Videos

Layout...　 Clear, Visually appealing, Simple, Fun, Neatly designed, 　　　　　　Different, Colorful, Not too distracting, Easy to read

Frequency... At least once a week-two weeks (we should judge on 　　　　　　　the quality rather than quantity of posts?)

Communication... Responding to comments/questions, Effort to use 　　　　　　　　Japanese to write comments, Frequent commenting, 　　　　　　　　Maintaining interaction

今日のアクティビティー...２／１６火曜日

(1) 2-3人のグループで今学期（がっき semester）の「ブログのひょうか　きじゅん(evaluation criteria)」について話しましょう。

これが先学期のきじゅんです。

Language... Effort to use Japanese, Complex sentences, A balanced 　　　　　　 amount of Japanese and English

Content... 　Creative, Interesting, Exciting, Engaging readers, Music, 　　　　　　 Pictures, Videos

Layout...　 Clear, Visually appealing, Simple, Fun, Neatly designed, 　　　　　　Different, Colorful, Not too distracting, Easy to read

Frequency... At least once a week

Communication... Responding to comments/questions, Effort to use 　　　　　　　　Japanese to write comments, Frequent commenting, 　　　　　　　　Maintaining interaction

コメント欄（らん column)にいけん(opinion)を書いて下さい。

(2) ブログのコメントをよんで、返事（へんじ reply）を書きましょう。

(3) ほかの大学の学生のブログを３つ読んで、コメントして下さい。

(4) べんりなオンラインツールのつかいかた(how to use)をべんきょうしましょう。

(5) パートナーといっしょに、ポッドキャスト１のスクリプトについて話して下さい。

夢の中へ

「夢（ゆめ）の中へ」のうたです。どうぞ。

カラオケパーティー

あした2/12金曜日ごご７時からCSLCでカラオケパーティーがありますよ。　きれいなポスターができました。みなさん、CSLCであいましょう。

リンダリンダリンダ

今日、じゅぎょうでうたったブルーハーツの「リンダリンダ」のえいがです。このうたが好きですか？　うたいたい人は金曜日のカラオケパーティーでどうぞうたって下さい！

http://www.youtube.com/watch?v=uVlmF4Fqyc0

東京（とうきょう）の雪（ゆき）

サウスベンドのふゆはいつもさむいんですけど、今年（ことし）はあまりゆきがありませんね。みなさんはゆきが好きですか？

私は子どもの時、ゆきが大好きでした。とうきょうにすんでいましたが、ゆきはとてもめずらしかったんです。だから、ゆきの日はそとであそぶのがとてもたのしかったんです。友だちといっしょにゆきがっせんをしたり、ゆきだるまをつくったりしました。大学生の時には、よくでんしゃやバスで山にスキーをしにいきましたが、今はあまりいきません。

きのう、とうきょうでゆきがふったそうです。ゆきはすこしでしたが、とうきょうの人はちょっとパニックしたみたいですよ。ゆきの日にドライブするのはちょっとむずかしいですからね。


来（らい）週の日本語のじゅぎょうでユニットテストがありますよ。だから、新しいポストをかいて、ブログにポストした方がいいとおもいます。いいふくしゅうになりますよ。コメントのへんじも書いて下さい。ではいい週末を！

ふゆ=winter
さむい=cold
めずらしい=rare
ゆきがっせん=snowball fight
ゆきだるま=snowman
ゆきがふる=to snow
ふくしゅう=review

写真はここから↓
http://plaza.rakuten.co.jp/fujifujikochan/diary/200902060000/

ダイアログのしゅくだい

みなさん、３週目もおわりましたね。週末によてい(plan)がありますか？　何がしたいですか？私は友達のうちにいって、いっしょにばんごはんをつくります。さむい(cold)ので、だんろ(fireplace)のまえでゆっくりして、好きなえいがのDVDをみたいです。土曜日なので、おいしいワインものみたいですね...。

このあいだのみんなのスピーチをきくのは、たのしかったです。peer evaluationとself evaluationもよかったです。今週末はパートナーとダイアログをつくって下さい。だい８かまでのいろいろなぶんぽう(grammar)をいれた方がいいです。

しめきりは　2/3（水曜日）の午前（ごぜん）九時半です。よくれんしゅうして、ConcourseのWimbaをつかってろくおん(recording)して下さい。

会話（かいわ）テーブル

今学期（がっき=semester)の会話テーブルのスケジュールです。毎週月曜日／火曜日の午後（ごご）４時４５分にはじまって５時半におわります。みんなでCSLCで日本のおかしをたべて、日本語をはなしましょう。日本語の会話れんしゅうはだいじ(important)なので、どうぞきて下さい！

お正月（しょうがつ）

みなさん、新しい学期（がっき=semester)が　はじまりましたね。ふゆ休みはどうでしたか？

私は日本に３週間かえりました。りょうしんのうちは、横浜（よこはま）にあります。おいしいものをたべて、たくさんかいものをしましたよ。きょうとにもいって、友だちにあって、おさけをのみました。日本では、１月１日は「お正月（しょうがつ）」といって、とくべつ(special)なりょうりをたべます。毎年私のはは(mother)は「おせちりょうり」をつくります。しゃしんを見て下さい。きれいでしょう？